监控录像显示Kohberger在杀害四名学生后购物时数;他认罪以避免死刑。
Surveillance footage shows Kohberger shopping hours after killing four students; he pleaded guilty to avoid death penalty.
2022 年 11 月 13 日的监控录像显示,布莱恩·科伯格 (Bryan Kohberger) 承认在 2022 年谋杀了四名爱达荷大学学生,他在杀人案发生几个小时后在 Costco 和 Albertsons 购物。
Surveillance footage from Nov. 13, 2022, shows Bryan Kohberger, who pleaded guilty to murdering four University of Idaho students in 2022, shopping at a Costco and Albertsons just hours after the killings.
莫斯科警方于2025年发布的这段录像在Kohberger接受免死刑的认罪协议后没有在法庭上使用,
The video, released by Moscow police in 2025, was not used in court after Kohberger accepted a plea deal to avoid the death penalty, securing four life sentences instead.
当局尚未查明Kohberger和受害者之间的动机或联系。
Authorities have not identified a motive or connection between Kohberger and the victims.
受害者家属仍然对结果不满意。
The victims’ families remain unsatisfied with the outcome.
在另一起事件中,2025年10月10日田纳西州一家化工厂发生致命爆炸,造成所有16人在现场死亡,未找到幸存者;原因正在调查之中,不排除犯规行为。
In a separate incident, a deadly explosion at a Tennessee chemical plant on Oct. 10, 2025, killed all 16 people on site, with no survivors found; the cause is under investigation, and foul play is not ruled out.