最高法院在心脏科医生因缺乏生命支持而死亡后,下令对全国救护车标准作出回应。 Supreme Court orders response on national ambulance standards after cardiologist’s death due to lack of life support.

最高法院指示中央政府和其他各方在四周内对一份请愿书作出答复,该请愿书敦促制定国家框架,确保印度的救护车始终配备生命维持系统。 The Supreme Court has directed the central government and other parties to respond within four weeks to a petition urging a national framework to ensure ambulances in India are consistently equipped with life support systems. 由已故心脏病学家P. Venugopal博士家属提出的申辩指出,他因缺乏氧气和设备在交通途中死亡,并强调指出,多达90%的救护车缺乏基本医疗用品。 The plea, filed by the family of late cardiologist Dr. P. Venugopal, cites his death during transport due to lack of oxygen and equipment, and highlights that up to 90% of ambulances lack basic medical supplies. 法院同意听取此事,以寻求强制性标准、独立监督委员会和公共求助热线,解决拖延、收费过高和不安全做法等问题。 The court has agreed to hear the matter, which seeks mandatory standards, an independent oversight committee, and a public helpline to address issues like delays, overcharging, and unsafe practices.