自2026年4月起,英国残疾家庭可根据残疾的严重程度获得理事会减税。 Starting April 2026, UK disabled households may get council tax reductions based on disability severity.

从2026年4月开始,联合王国的残疾家庭可享受减免其理事会税,每年可能节省数百英镑。 Starting in April 2026, disabled households in the UK may receive a reduction in their council tax, potentially saving hundreds of pounds annually. 这项改革是政府改善对残疾人支助的更广泛计划的一部分,将使领取某些残疾福利的人有资格根据他们的残疾程度获得理事会减税。 The change, part of a broader government plan to improve support for disabled people, will allow those receiving certain disability benefits to qualify for a council tax reduction based on their level of disability. 该政策旨在减轻对残疾人及其家庭的财政压力,尽管关于资格和实施的细节仍在最后确定之中。 The policy aims to ease financial pressure on disabled individuals and their families, though details on eligibility and implementation are still being finalized.