南加州天然气价格在2025年10月初下跌,尽管炼油厂有火灾和稳定供应,但仍高于去年的水平。 Southern California gas prices dipped in early October 2025, remaining above last year’s levels despite a refinery fire and stable supplies.

南加州的天然气价格在2025年10月初略微下跌,洛杉矶州平均每加仑4.716美元,奥兰治州4.683美元,低于最近高点,但仍高于一年前。 Gas prices in Southern California dipped slightly in early October 2025, with Los Angeles County averaging $4.716 per gallon and Orange County $4.683, down from recent highs but still higher than a year ago. El Segundo炼油厂的火灾对一个喷气式燃料单位造成轻微损坏,但供应保持稳定,库存量超过去年的水平。 A refinery fire in El Segundo caused minor damage to a jet fuel unit, but supply remains stable with inventories above last year’s levels. 在全国范围,平均价格下降1.1美分,降至3.089美元,在10天之内第9次下降,现在比2022年6月的峰值低1.927美元。 Nationally, the average price fell 1.1 cents to $3.089, the ninth drop in ten days, and is now $1.927 below its June 2022 peak.