韩国的医疗旅游在2024年猛增,70多万国际病人,特别是美国人,在首尔寻求负担得起的、先进的抗老化和化妆治疗。
South Korea's medical tourism soared in 2024, with over 700,000 international patients, especially Americans, seeking affordable, advanced anti-aging and cosmetic treatments in Seoul.
南朝鲜医疗旅游业在先进的反乞讨和化妆治疗的驱动下正在蓬勃发展,2024年访问的国际病人人数创下历史新高。
South Korea's medical tourism is surging, driven by its advanced anti-aging and cosmetic treatments, with record numbers of international patients visiting in 2024.
皮肤学是这一趋势的主导,吸引了70多万游客,其次是整形外科和健康检查。
Dermatology leads the trend, attracting over 700,000 visitors, followed by plastic surgery and wellness checkups.
包括美国人在内的外国人被引向首尔的东亚面部特征专门技术、InMode Forma等非侵入性程序以及负担得起的高质量护理。
Foreigners, including Americans, are drawn to Seoul’s specialized techniques for East Asian facial features, non-invasive procedures like InMode Forma, and affordable, high-quality care.
社会媒体上的“KoreaGlowUp”现象突显了戏剧性的变化,加强了该国作为美学中心的全球声誉。
The “KoreaGlowUp” phenomenon on social media highlights dramatic transformations, reinforcing the country’s global reputation as a hub for aesthetic medicine.