索马里在工作人员级交易后,在持续的暴力、经济减速和援助需求中,接近3 000万索马里元的货币基金组织付款。
Somalia nears $30M IMF payout after staff-level deal, amid ongoing violence, economic slowdown, and aid needs.
索马里已同货币基金组织就对其扩大信贷机制的第四次审查达成工作人员级协议,为3 000万美元的付款如获批准铺平了道路。
Somalia has reached a staff-level agreement with the IMF on the fourth review of its Extended Credit Facility, paving the way for a $30 million disbursement if approved.
预计2025年经济增长为3%,由于政治紧张、气候冲击和改革疲劳,低于2024年的4.1%。
Economic growth is projected at 3% in 2025, down from 4.1% in 2024, due to political tensions, climate shocks, and reform fatigue.
沙巴布暴力自2023年以来增加了15%, 导致50多万人流离失所, 弱势的安全机构面临腐败,政治化和不良招募的挑战.
Al-Shabaab violence has risen 15% since 2023, displacing over half a million people, while weakened security institutions face challenges from corruption, politicization, and poorly vetted recruitment.
叛乱活动从与腐败和非法贸易的联系中受益,其收入的40%用于与国家有关的活动。
The insurgency benefits from links to corruption and illicit trade, with up to 40% of its revenue tied to state-connected activities.
尽管在债务减免和财政纪律方面取得了进展,索马里仍寻求另外4 000万美元的援助,以对抗外部冲击和支持社会支出,同时强调需要持续改革和国际支持。
Despite progress in debt relief and fiscal discipline, Somalia seeks an additional $40 million in aid to counter external shocks and support social spending, underscoring the need for sustained reforms and international support.