在新马德里断层附近发生的一场小地震造成圣路易斯大学校园临时关闭,没有伤亡或损坏的报告。
A small earthquake near the New Madrid Fault caused a temporary campus closure at Saint Louis University, with no injuries or damage reported.
新马德里断层附近的一场小地震促使圣路易斯大学暂时关闭校园,在密苏里州造成混乱。
A minor earthquake near the New Madrid Fault prompted Saint Louis University to temporarily close campus, causing confusion across Missouri.
当局没有确认任何损害或伤害,而且该事件可能是小规模的和局部性的。
Authorities confirmed no damage or injuries, and the event was likely small and localized.
地震的确切细节仍不明朗, 官员强调没有直接威胁,
While the quake’s exact details remain unclear, officials emphasize no immediate threat exists and monitoring continues.
这一事件使公众重新关注地震防备工作,尽管该区域仍然很少发生重大地震。
The incident has renewed public interest in earthquake preparedness, though major quakes in the region remain rare.
敦促居民通过官方渠道不断了解情况并保持平静。
Residents are urged to stay informed through official sources and remain calm.