塞尔维亚球迷的种族主义口号与支持战争的标语在比赛中激起欧洲足联的抗议;阿尔巴尼亚赢了1比0,加剧了紧张。
Serbian fans' racist chants and pro-war banners at a match sparked UEFA protest; Albania won 1–0, fueling tensions.
塞尔维亚球迷在塞尔维亚与阿尔巴尼亚在Leskovac的比赛前引发争议, 投掷种族主义口号, 用塞尔维亚国旗展示科索沃地图, 促使科索沃足球联合会与欧足联正式抗议。
Serbian fans sparked controversy ahead of a Serbia vs. Albania match in Leskovac, hurling racist chants and displaying a map of Kosovo with the Serbian flag, prompting the Football Federation of Kosovo to file a formal protest with UEFA.
FFK谴责这些行动违反了体育价值观,并呼吁对塞尔维亚足球联合会进行制裁。
The FFK condemned the actions as violations of sports values and called for sanctions against the Serbian Football Federation.
阿尔巴尼亚团队的1比0胜利在科索沃被庆祝为民族骄傲的象征。
The Albanian team’s 1–0 victory was celebrated in Kosovo as a symbol of national pride.
上一场比赛的横幅上写着"90分钟的足球?
A banner at a previous match reading "90 minutes of football?
我们从战争中幸存下来, 使紧张局势进一步加剧, 引起塞尔维亚的批评。
We survived the war" further heightened tensions, drawing criticism in Serbia.
安全因对煽动冲突和政治象征主义的担忧而得到加强。
Security has been heightened amid concerns over fan clashes and political symbolism.