2025年9月,布鲁斯、格雷、休伦珀斯地区增加了3,000多个就业机会,失业率降至4.8%。 In September 2025, the Bruce, Grey, Huron Perth region added over 3,000 jobs, lowering unemployment to 4.8 percent.

2025年9月,布鲁斯、格雷、休伦珀斯地区增加了3 000多个全职工作,使当地失业率降至4.8%,是安大略省第二低的失业率。 In September 2025, the Bruce, Grey, Huron Perth region added over 3,000 full-time jobs, lowering the local unemployment rate to 4.8 percent, the second-lowest in Ontario. 在服务生产部门,特别是保健、教育和商业支助部门增长4%的推动下,就业增加了1 600人。 Employment rose by 1,600, driven by a 4 percent increase in the services-producing sector, particularly in healthcare, education, and business support. 商品生产部门下降了3%,主要原因是公用事业和制造业的损失,尽管建筑业有所增长。 The goods-producing sector declined by 3 percent, mainly due to losses in utilities and manufacturing, though construction grew. 劳动力人数增加了1 400人,使参与率提高到58.6%。 The labour force expanded by 1,400, raising the participation rate to 58.6 percent. 职位分配超过2 000个,省失业率稳定在8.3%。 Job postings exceeded 2,000, and the provincial unemployment rate held steady at 8.3 percent.