苏格兰副第一大臣寻求在英国-美国贸易谈判中发挥作用,强调苏格兰的潜在影响力。 Scotland’s deputy first minister seeks role in UK-US trade talks, stressing Scotland’s potential influence.

约翰·斯温尼副部长对苏格兰参与即将举行的英国-美国贸易谈判表示有兴趣,强调苏格兰对讨论的潜在贡献。 Deputy First Minister John Swinney has expressed interest in Scotland's participation in upcoming UK-US trade negotiations, emphasizing Scotland’s potential contribution to the discussions. 他强调苏格兰在制订贸易政策方面作用的重要性,尽管尚未确认正式的参与。 He highlighted the importance of Scotland’s role in shaping trade policy, though no formal involvement has been confirmed. 该声明反映了目前就苏格兰在布列支特后贸易事务中的影响进行的讨论。 The statement reflects ongoing discussions about Scotland’s influence in post-Brexit trade matters.