巴基斯坦以联合国决议和跨边界安全威胁为由, 抗议阿富汗承认克什米尔为印度人。
Pakistan protests Afghanistan’s recognition of Kashmir as Indian, citing UN resolutions and cross-border security threats.
巴基斯坦在与印度发表的联合声明中抗议阿富汗将查谟和克什米尔作为印度的一部分,称这违反了联合国安全理事会决议,无视该地区有争议的地位和人民的自决权。
Pakistan has protested Afghanistan’s reference to Jammu and Kashmir as part of India in a joint statement with India, calling it a violation of UN Security Council resolutions and a disregard for the region’s disputed status and people’s right to self-determination.
伊斯兰堡还拒绝阿富汗声称恐怖主义仅仅是一个国内问题的说法,声称在阿富汗领土上活动的好战团体威胁着阿富汗的安全。
Islamabad also rejected Afghan claims that terrorism is solely a domestic issue, asserting that militant groups operating from Afghan soil threaten its security.
巴基斯坦外交部敦促阿富汗临时政府防止跨界袭击,并呼吁巴基斯坦境内未经授权的阿富汗国民回返。
The Pakistani foreign ministry urged the interim Afghan government to prevent cross-border attacks and called for unauthorized Afghan nationals in Pakistan to return.
这一声明是在阿富汗外交部长穆瓦拉维·埃米尔·汗·穆塔基自2021年以来对印度的第一次高级别访问之后发表的,凸显了印度通过保健倡议,包括新的医疗设施和假肢方案对阿富汗的支持。
The statement, issued after Afghan Foreign Minister Mawlawi Amir Khan Muttaqi’s first high-level visit to India since 2021, highlighted India’s support for Afghanistan through healthcare initiatives, including new medical facilities and prosthetic limb programs.