澳大利亚农村妇女在围产期面临死亡风险翻了一番,并且无法获得持续和邻近的流产护理。 Rural Australian women face doubled perinatal death risk and lack access to consistent, nearby miscarriage care.

根据粉红大象组织的报告,澳大利亚农村妇女的围产期死亡风险比她们高1.6倍,必须经常旅行数百公里才能得到流产护理,支助有限,医疗连续性不连贯。 Rural Australian women face a 1.6 times higher risk of perinatal death and must often travel hundreds of kilometers for miscarriage care, with limited support and inconsistent medical continuity, according to a Pink Elephants report. 这些调查结果在怀孕和婴儿丧失意识月发表,突出了系统性差异,特别是对第一民族妇女而言,并呼吁制定国家标准,包括一致的护理队和改进旅行支助,因为目前的援助每晚只提供70美元。 The findings, released during Pregnancy and Infant Loss Awareness Month, highlight systemic disparities, especially for First Nations women, and call for national standards including consistent care teams and improved travel support, as current aid offers only $70 per night.