火箭实验室通过电子火箭从新西兰发射两颗2025-2026年的日本技术卫星,赢得合同。 Rocket Lab wins contract for two 2025–2026 launches of Japanese tech satellites via Electron rockets from New Zealand.

火箭实验室赢得了日本JAXA两枚专用电子火箭发射的合同,定于2025年12月和2026年从新西兰Mahia发射。 Rocket Lab has won a contract for two dedicated Electron rocket launches for Japan’s JAXA, set for December 2025 and 2026 from Mahia, New Zealand. 2025年特派团将部署RAISE-4号卫星,测试日本公司、大学和研究机构的八项技术。 The 2025 mission will deploy RAISE-4, a satellite testing eight technologies from Japanese companies, universities, and research institutions. 2026年的飞行将载有8个航天器,包括1个海洋监测卫星、1个超小型多光谱照相机演示仪、1个使用折纸折叠的可部署天线以及教育卫星。 The 2026 flight will carry eight spacecraft, including an ocean monitoring satellite, a demo for ultra-small multispectral cameras, a deployable antenna using origami folding, and educational satellites. 这些飞行任务是日本宇宙航空研究开发机构技术示范方案的一部分,并扩大了火箭实验室作为日本主要发射供应商的作用,2030年全年有20多个电子发射预定。 These missions are part of JAXA’s technology demonstration program and extend Rocket Lab’s role as a key launch provider for Japan, with over two dozen Electron launches booked through 2030.