在2025年的Diwali事件之前, 印度对手工制作的diyas的需求不断增加,
Rising demand for handcrafted diyas in India ahead of Diwali 2025 boosts local artisans under PM Modi’s Swadeshi push.
在总理莫迪(Narendra Modi)的Swadeshi促销印度制造商品运动的推动下, 2025年10月在迪瓦利(Diwali)前, 普拉塔格拉和瓦多达拉(Vadodara)的传统diya制片人报告称手制粘土灯的需求不断增长。
Ahead of Diwali in October 2025, traditional diya makers in Prayagraj and Vadodara report rising demand for handcrafted clay lamps, driven by Prime Minister Narendra Modi’s Swadeshi campaign promoting Indian-made goods.
手工艺人正在加班,以满足增加的订单,带来了新的经济希望和文化自豪感。
Artisans are working overtime to meet increased orders, seeing renewed economic hope and cultural pride.
10月20日至21日之间, 虽然确切日期仍不确定。
The festival, symbolizing light over darkness, is expected between October 20 and 21, though the exact date remains uncertain.
消费者偏向于当地制作的Diyas和装饰品,而不是进口品,支持国内手工艺和自力更生。
Consumers are favoring locally made diyas and decorations over imports, supporting domestic craftsmanship and self-reliance.