快速城市庆祝原住民文化, 并庆祝原住民日游行, 突显自豪感、健康和主权。
Rapid City celebrated Native culture with a powwow and Indigenous Peoples' Day Parade, highlighting pride, health, and sovereignty.
2025年10月10日至12日,快速城市主办了其第37届年度黑人丘陵和第四次土著人民日游行,吸引了数千人庆祝土著文化。
Rapid City hosted its 37th annual Black Hills Powwow and fourth Indigenous Peoples' Day Parade from October 10 to 12, 2025, drawing thousands in celebration of Native culture.
聚会主题是"Come Dance with Us",有1600名舞者,奖金18万美元,活动包括礼品表演,传统游戏和健康资源.
The powwow, themed “Come Dance with Us,” featured 1,600 dancers, $180,000 in prizes, and events including regalia shows, traditional games, and health resources.
这次游行由大平原部落领导人健康委员会组织,包括90个浮标和一个粉色主题,以提高对乳腺癌的认识,支持部落主权和健康倡议。
The parade, organized by the Great Plains Tribal Leaders' Health Board, included 90 floats and a pink theme to raise breast cancer awareness, supporting tribal sovereignty and health initiatives.
这两次活动都突出显示了文化自豪感、社区团结以及为解决公共卫生差异而正在作出的努力。
Both events highlighted cultural pride, community unity, and ongoing efforts to address public health disparities.