卡塔尔更新了联合国有关气候进展的最新情况,并主办了关于复原力和可持续发展的气候对话。 Qatar updated UN on climate progress and hosted climate dialogue on resilience and sustainable development.

卡塔尔向《气候公约》发布了第二次国家信息通报,详细说明了其《2030年国家愿景》下的温室气体排放和气候战略。 Qatar released its second National Communication to the UNFCCC, detailing greenhouse gas emissions and climate strategies under its National Vision 2030. 该报告是两年多来在政府和学术投入下编写的,突出介绍了在缓解、适应和可持续发展方面取得的进展。 The report, developed over two years with government and academic input, highlights progress in mitigation, adaptation, and sustainable development. 同时,在多哈举行的卡塔尔2025年气候变化问题全国对话汇集了专家和领导人,以推动在蓝色经济、可持续金融和气候抗御能力方面采取行动,强调科学紧迫性和全球合作。 Concurrently, the Qatar National Dialogue on Climate Change 2025 in Doha brought together experts and leaders to advance action on the blue economy, sustainable finance, and climate resilience, emphasizing scientific urgency and global cooperation.