卡塔尔将在美国控制下在伊达霍基地建立资金到位的培训站点,增强国防关系。
Qatar to build funded training site at Idaho base under U.S. control, boosting defense ties.
美国五角大楼宣布了一项10年协议,允许卡塔尔在美国监督和管辖之下,在爱达荷山区空军基地建造和资助一个军事训练设施,进行F-15试点训练。
The U.S. Pentagon has announced a 10-year agreement allowing Qatar to build and fund a military training facility at Idaho’s Mountain Home Air Force Base for F-15 pilot training, under U.S. oversight and jurisdiction.
Pete Hegseth确认该项目的目的是加强军方与关键盟友的互操作性, 由卡塔尔出资建造工地。
Defense Secretary Pete Hegseth confirmed the project aims to enhance military interoperability with a key ally, with Qatar financing the site’s construction.
法右派积极分子劳拉·露默强烈批评此举, 错误地声称此举允许卡塔尔在美国领土上建立军事基地, 称其为国家安全威胁及对保守价值观的背叛。
Far-right activist Laura Loomer strongly criticized the move, falsely claiming it grants Qatar a military base on U.S. soil, calling it a national security threat and a betrayal of conservative values.
她指控卡塔尔支持恐怖主义,将其与哈马斯和穆斯林兄弟会联系起来,并宣布她不会在2026年选举中投票,理由是GOP背叛。
She accused Qatar of supporting terrorism, linked it to Hamas and the Muslim Brotherhood, and declared she would not vote in the 2026 elections, citing GOP betrayal.
五角大楼强调美国保持全面控制,该设施将与新加坡和德国等盟国类似安排运作。
The Pentagon emphasized the U.S. maintains full control, and the facility will operate like similar arrangements with allies such as Singapore and Germany.