旁遮普省在正在进行的运动中开始了驱逐123名阿富汗国民的第三阶段。 Punjab begins third phase of deporting 123 Afghan nationals amid ongoing campaign.

旁遮普省已开始其驱逐行动的第三阶段,查明123名无证件的阿富汗国民,以便通过托尔卡姆边界将他们移送阿富汗。 Punjab has begun the third phase of its deportation campaign, identifying 123 undocumented Afghan nationals for removal to Afghanistan via the Torkham border. 自4月1日以来,该省驱逐了大约42 913名阿富汗人,警方拘留那些没有有效证件或逾期居留签证的人。 Since April 1, the province has deported around 42,913 Afghans, with police detaining those without valid documents or overstaying visas. 政府设有46个收容中心,其中包括在拉合尔的5个,在遣返前处理个人。 The government operates 46 holding centers, including five in Lahore, to process individuals before repatriation. 当局列举了安全关切和遵守国家政策的情况,难民署则警告人道主义风险,敦促自愿和有尊严地返回,但弱势群体例外。 Authorities cite security concerns and compliance with national policy, while the UNHCR warns of humanitarian risks, urging voluntary and dignified returns with exceptions for vulnerable groups.