Kamala Harris的芝加哥书展因她的回忆录批评她的竞选和党而中断。
Protesters disrupted Kamala Harris’ Chicago book event over her memoir’s critical take on her campaign and party.
卡玛拉·哈里斯 (Kamala Harris) 在芝加哥的图书巡回活动被抗议者打乱,抗议者在讨论她的回忆录《107 天》时被保安带走,该回忆录详细介绍了她的 2024 年总统竞选活动。
Kamala Harris’ book tour event in Chicago was disrupted by protesters who were removed by security during a discussion of her memoir "107 Days," which details her 2024 presidential campaign.
这起事件是她15个城市之行的几个事件之一, 凸显了书发表前后的紧张气氛, 民主党内部的批评者质疑书的时机和语调。
The incident, one of several on her 15-city tour, highlighted tensions around the book’s release, with critics within the Democratic Party questioning its timing and tone.
Harris将回忆录作为她竞选经历的反映加以宣传,她因强调内部党派冲突和被认为的领导能力缺陷而面临批评。
Harris, who promoted the memoir as a reflection of her campaign experience, faced criticism for emphasizing internal party conflicts and perceived shortcomings in leadership.
这本书还介绍了她作为民主党候选人的时间,她与芝加哥的联系,以及包括2024年民主党全国大会和唐纳德特朗普关于她的种族的有争议的说法在内的关键时刻.
The book also covers her time as the Democratic nominee, her connection to Chicago, and key moments including the 2024 Democratic National Convention and a controversial claim by Donald Trump about her race.
尽管受到干扰和反弹,哈里斯仍然在继续其宣传努力。
Despite disruptions and backlash, Harris continues her promotional efforts.