伯尔尼的亲巴勒斯坦抗议活动演变成暴力,导致20人受伤,536人被捕,并造成广泛破坏。
Pro-Palestinian protest in Bern turned violent, leading to 20 injuries, 536 arrests, and widespread damage.
瑞士伯尔尼在2025年10月12日星期六一次未经授权的亲巴勒斯坦抗议中爆发暴力冲突, 超过5 000名示威者向警察投掷炮弹,
Violent clashes erupted in Bern, Switzerland, during an unauthorized pro-Palestinian protest on Saturday, October 12, 2025, as over 5,000 demonstrators, many masked and in black, threw projectiles at police.
当局使用水炮、催泪瓦斯、橡皮子弹和警棍,造成20人受伤,包括18名军官,4人住院。
Authorities used water cannons, tear gas, rubber bullets, and batons, resulting in 20 injuries, including 18 officers, four hospitalized.
发生了广泛的财产损失,窗户被砸碎,建筑物被破坏,自动取款机被毁,9辆警车受损。
Extensive property damage occurred, with smashed windows, vandalized buildings, destroyed ATMs, and nine police vehicles damaged.
警方逮捕了536人,主要是为了进行身份检查,除一人外,其余人都被释放;检察官将考虑对暴力和破坏他人财产的指控。
Police made 536 arrests, mostly for identity checks, with all but one released; prosecutors will consider charges for violence and vandalism.
官方将此事称为史无前例的事件, 在加沙停火后, 在整个欧洲爆发类似抗议浪潮,
Officials called it an unprecedented incident, launching a formal investigation amid a wave of similar protests across Europe following a Gaza ceasefire.