2025年10月11日,一名根据停火计划释放的囚犯袭击了Ketziot监狱的一名警卫,这促使人们呼吁撤销他的释放。
A prisoner slated for release under a ceasefire attacked a guard at Ketziot Prison on Oct. 11, 2025, prompting calls to revoke his release.
2025年10月11日,根据停火协议规定释放的一名囚犯在标准身份查验过程中袭击了位于Ketziot监狱的一名以色列狱政署警卫,促使该狱警接受治疗,工作人员迅速克制。
A prisoner set for release under a ceasefire deal attacked an Israel Prison Service guard at Ketziot Prison on October 11, 2025, during a standard identification process, prompting medical treatment for the officer and swift restraint by staff.
这名在加沙地面行动期间被捕的囚犯被转到警察拘留所接受审讯,但预计将返回监狱,作为协议的一部分予以释放。
The inmate, arrested during a Gaza ground operation, was transferred to police custody for interrogation but is expected to return to prison and be released as part of the agreement.
监狱事务专员以攻击为由,敦促将此人从释放名单中除名,而当局则等待关于今后步骤的政治指导,以努力确保人质的返回。
The prison service commissioner has urged removing the man from the release list, citing the assault, while authorities await political guidance on next steps amid efforts to secure the hostages’ return.