总理阿努金(Anutin)在2027年暴力不断升级的情况下,为泰国南部启动了一项新的安全计划,强调情报、合作和平民过渡。
Prime Minister Anutin launched a new security plan for Thailand’s south amid rising violence, emphasizing intelligence, cooperation, and civilian transition by 2027.
总理阿努金·查恩维拉库尔于2025年10月11日访问泰国南部边境省份, 发起新的2026年安全计划, 重点是情报、执法和机构间合作,
Prime Minister Anutin Charnvirakul visited Thailand’s southern border provinces on October 11, 2025, launching a new 2026 security plan focused on intelligence, law enforcement, and inter-agency cooperation amid a recent surge in attacks including bombings and a gold heist.
他驳斥了暴力与领导层变化之间的联系,强调立即采取安全行动,并强调跨界协调,但没有确认有形障碍。
He dismissed links between the violence and leadership changes, stressed immediate security action, and emphasized cross-border coordination without confirming a physical barrier.
这次访问标志着首次与新任命的和平小组组长Somsak Rungsita将军进行联合实地访问,Somsak Rungsita将军将担任调解人,以马来西亚为调解人,牵头与布隆迪民族阵线进行谈判。
The trip marked the first joint field mission with newly appointed peace panel head Gen Somsak Rungsita, who will lead talks with the BRN using Malaysia as a facilitator.
阿努金还访问了受伤人员,并加强努力,在2027年之前将安全责任移交给民政当局。
Anutin also visited wounded personnel and reinforced efforts to transition security responsibilities to civilian authorities by 2027.