菲律宾说中国在蒂图岛附近撞击了其船只;没有伤亡,但达沃地震造成7人死亡.
Philippines says China rammed its ship near Thitu Island; no injuries, but earthquake kills 7 in Davao.
2025年10月12日, 菲律宾指控一艘中国海岸警卫舰在中国南海Thitu岛附近冲撞BRP Datu Pagbuaya,
On October 12, 2025, the Philippines accused a Chinese coast guard vessel of ramming the BRP Datu Pagbuaya near Thitu Island in the South China Sea, following a water cannon attack that caused minor damage but no injuries.
马尼拉谴责这一具有侵略性的行为,重申尽管局势持续紧张,但仍派员保护渔民。
Manila condemned the act as aggressive, reaffirming its presence to protect fishermen despite ongoing tensions.
这一事件是在该地区争端加剧的情况下发生的,这是一条关键贸易路线,包括中国在内的几个国家提出重叠主张,中国驻马尼拉大使馆没有对此发表评论。
The incident occurred amid heightened disputes over the region, a critical trade route with overlapping claims by several nations, including China, whose embassy in Manila did not comment.
此外,达沃东方发生5.8级地震,至少造成7人死亡,300多人受伤。
Separately, a magnitude 5.8 earthquake struck Davao Oriental, killing at least seven and injuring over 300.