特朗普政府解雇了超过4,000名联邦工人, 迫使民主党停止政府关闭, The Trump administration fired over 4,000 federal workers to pressure Democrats to end the government shutdown, sparking legal and political backlash.

特朗普政府已开始大规模解雇联邦工人,包括教育、财政、卫生与公众服务等机构的工作人员,作为在为期10天的政府关闭期间向民主党施加压力的战略的一部分。 The Trump administration has begun mass layoffs of federal workers, including at agencies like Education, Treasury, and Health and Human Services, as part of a strategy to pressure Democrats during the 10-day government shutdown. 官员证实,解雇被描述为大量,是超出典型的休假期的永久性削减,有4 000多名工人在多个部门受到影响。 Officials confirm the firings, described as substantial, are permanent reductions beyond typical furloughs, with over 4,000 workers affected across multiple departments. 白宫认为,与总统优先事项和资金无着落的方案不相符是正当的,而工会和立法者则谴责这些行动是出于政治动机和非法。 The White House cites misalignment with presidential priorities and unfunded programs as justification, while unions and lawmakers condemn the moves as politically motivated and unlawful. 联邦法官将就对裁员提出质疑的诉讼作出裁决,这可能会影响到全国基本服务部门和联邦雇员。 A federal judge is set to rule on a lawsuit challenging the layoffs, which could impact essential services and federal employees nationwide.