2025年10月11日, 教皇利奥十四世(Pope Leo XIV)率领圣彼得广场的Marian守夜仪式, 庆祝梵蒂冈二世六十三周年,
On October 11, 2025, Pope Leo XIV led a Marian vigil in St. Peter’s Square, marking Vatican II’s 63rd anniversary and launching the Jubilee of Marian Spirituality, with a call for global peace and justice.
2025年10月11日, 数千人聚集在圣彼得广场(St. Peter Square)举行由教皇利奥十四世(Pope Leo XIV)领导的Marian守夜仪式,
On October 11, 2025, thousands gathered in St. Peter’s Square for a Marian vigil led by Pope Leo XIV, marking the 63rd anniversary of Vatican II and the start of the Jubilee of Marian Spirituality.
法蒂玛圣母的原雕像从葡萄牙运来,对这次活动至关重要,其中包括罗萨里式的、有魅力的颂扬和通过祈祷、对话和正义来热诚地敦促和平。
The original statue of Our Lady of Fatima was brought from Portugal and central to the event, which included a Rosary, Eucharistic adoration, and a homily urging peace through prayer, dialogue, and justice.
教皇呼吁世界领导人“放下你的剑 ” , 强调玛丽作为和平导师的作用, 并授予她首个自命中注定的金玫瑰。
The Pope called on world leaders to “lay down your sword,” emphasized Mary’s role as a guide to peace, and awarded the first Golden Rose of his pontificate to her.
守夜活动凸显了全球为和解所作的努力,包括中东最近的停火。
The vigil highlighted global efforts toward reconciliation, including recent ceasefires in the Middle East.