北悉尼议会考虑向图书馆教师收取图书馆使用费,同时对访问和费用表示关切。 North Sydney Council considers charging tutors for library use amid concerns over access and costs.

北悉尼理事会正在探索使用公共图书馆的辅导员收费问题,理由是需求高、学校密集区空间有限。 North Sydney Council is exploring fees for tutors using public libraries, citing high demand and limited space in a school-dense area. 目前,教师——通常是大学生——免费使用学习区,官员报告说没有发生重大中断。 Currently, tutors—often university students—use study areas without charge, and officials report no major disruptions. 然而,人们越来越担心收费可能会增加已经因昂贵的辅导而负担的家庭的费用。 However, concerns are rising that fees could increase costs for families already burdened by expensive tutoring. 支持者辩论费用可以规范不受监督的辅导部门,而批评者则说,它们可能会限制获得教育支助的机会,特别是低收入家庭获得教育支助的机会。 Supporters argue fees could regulate the unmonitored tutoring sector, while critics say they may limit access to educational support, especially for lower-income families. 理事会计划在作出决定之前在下一个预算过程中进行社区协商。 The council plans community consultation during its next budget process before deciding.