北朝鲜在一次大型游行中展示了新型超音速和洲际弹道导弹,在关键的外交会谈中表明了先进的军事能力。
North Korea unveiled new hypersonic and ICBM missiles in a major parade, signaling advanced military capabilities amid key diplomatic talks.
2025年10月11日,北朝鲜在平壤举行军事游行,纪念执政党工人党成立80周年时,揭幕了Hwasong-11Ma超音速导弹和Hwasong-20洲际弹道导弹。
On October 11, 2025, North Korea unveiled the Hwasong-11Ma hypersonic missile and the Hwasong-20 intercontinental ballistic missile during a military parade in Pyongyang, marking the 80th anniversary of the ruling Workers' Party.
Hwasong-11Ma号能够飞越马赫5号,在飞行中途飞行,使用助推滑行滑翔车辆和固体燃料,使拦截复杂化。
The Hwasong-11Ma, capable of flying at over Mach 5 and maneuvering mid-flight, uses a boost glide vehicle and solid fuel, complicating interception.
Hwasong-20号,据报射程可达15 000公里,装有碳纤维发动机和高级制导,可能携带多枚弹头,对美国大陆构成潜在威胁。
The Hwasong-20, with a reported range of up to 15,000 kilometers, features a carbon-fiber engine, advanced guidance, and may carry multiple warheads, posing a potential threat to the U.S. mainland.
这场展示是该国两年来第一次重大军事游行,恰逢金正恩、习近平和弗拉基米尔·普京举行高层会谈,凸显了区域联盟的加强。
The display, the country’s first major military parade in two years, coincided with high-level talks between Kim Jong Un, Xi Jinping, and Vladimir Putin, underscoring strengthened regional alliances.