2025年10月10日,一名尼日利亚警官在Bauchi州被士兵开枪打死,引发了调查,要求保持平静。
A Nigerian police officer was shot dead by soldiers in Bauchi State on Oct. 10, 2025, sparking an investigation and calls for calm.
一名尼日利亚警察Ukasha Muhammed于2025年10月10日在Bauchi州例行巡逻时被两名士兵开枪打死。
A Nigerian police constable, Ukasha Muhammed, was fatally shot by two soldiers during a routine patrol in Bauchi State on October 10, 2025.
事件发生后,Muhammed在Padimo旅馆附近遭到袭击;一名嫌疑人二等兵Usman Mubarak被捕,另外两名士兵Yakubu Yahuza和Godspower Gabriel携带武器,部分身着军装,前来开火。
The incident occurred after Muhammed was attacked near Padimo Hotel; a suspect, Private Usman Mubarak, was arrested, and two other soldiers, Yakubu Yahuza and Godspower Gabriel, arrived armed and partially in uniform, opening fire.
穆罕默德死于一家医院。
Muhammed died at a hospital.
士兵们正在被警察拘留,目前正在对杀人案进行调查。
The soldiers are in police custody, and a homicide investigation is underway.
警察指挥部敦促保持平静,军方确认将自行进行调查。
The police command has urged calm, and the military confirmed it will conduct its own probe.
继8月发生类似事件之后,发生了类似事件。
This follows a similar incident in August.