尽管监管者施加了压力,但新西兰的移动供应商正在面临对账单透明度下降的审查,Spark和2度限制计划工具,而Spark和2度限制规划工具。
New Zealand mobile providers are facing scrutiny over declining billing transparency, with Spark and 2degrees limiting plan tools, despite pressure from regulators.
新西兰的移动计费透明度有所下降,尽管商业委员会施加压力,但Spark和2度减少了计划比较工具和使用数据访问量。
Mobile billing transparency in New Zealand has declined, with Spark and 2degrees reducing plan comparison tools and usage data access, despite pressure from the Commerce Commission.
一个新西兰仍然是最透明的,提供年度计划摘要,但所有提供者都因收费信息不明确而面临批评,64%的用户由于混乱而没有改变计划。
One NZ remains the most transparent, offering annual plan summaries, but all providers face criticism for unclear billing information, with 64% of users not switching plans due to confusion.
商业委员会警告说,如果不进行改进,可能会有新的规则。
The Commerce Commission warns of potential new rules if improvements don’t come.
与此同时,Wānaka的一个NZ塔台在一次纵火袭击中遭到破坏,造成数周的服务问题,Spark的塔台也成为攻击目标。
Meanwhile, a One NZ tower in Wānaka was damaged in an arson attack, causing service issues for weeks, and Spark’s tower was also targeted.
科技新闻:Fortinet在奥克兰推出了一个SASE点, 提高了本地网络安全性能, 微软将于10月14日终止对Windows 10的支持, 使用户在没有升级或付费扩展的情况下处于脆弱状态.
In tech news, Fortinet launched a SASE point in Auckland, improving local cybersecurity performance, and Microsoft will end support for Windows 10 on October 14, leaving users vulnerable without upgrades or paid extensions.