欧盟新的边界规则通过生物鉴别学和实时数据共享来加紧入境。 New EU border rules tighten entry with biometrics and real-time data sharing.

欧盟新的边界规则今天生效,对进入该集团的旅行者提出了更严格的入境要求和加强监视措施,目的是改善安全和简化边界管理。 New EU border rules took effect today, introducing stricter entry requirements and enhanced surveillance measures for travelers entering the bloc, aiming to improve security and streamline border management. 变化包括扩大使用生物鉴别数据,以及成员国之间实时信息共享。 The changes include expanded use of biometric data and real-time information sharing among member states.