蒙大拿的威克斯维尔火灾在烧毁84英亩土地后得到控制,没有人员受伤或疏散。 The Weeksville Fire in Montana is under control after burning 84 acres, with no injuries or evacuations.

蒙大拿州的威克斯维尔大火在平原以西烧毁了 84 英亩的土地，在周五晚上 35 名消防员阻止了火势蔓延后，火势已得到控制。 The Weeksville Fire in Montana, burning 84 acres west of Plains, is under control after 35 firefighters stopped its spread Friday evening. 没有关于撤离或受伤的报告,机组人员仍留在现场以维持隔离状态。 No evacuations or injuries have been reported, and crews remain on site to maintain containment. 相反,北达科他州2024年的野火季节导致120,000多英亩土地被烧毁,10至11栋建筑被毁,两人死亡,原因则是极端的风和干旱。 In contrast, North Dakota’s 2024 wildfire season saw over 120,000 acres burned, 10–11 structures lost, and two deaths, driven by extreme winds and drought. 官员将火灾频率和规模日益增加归因于气候变化,促使州和联邦采取紧急应对措施,包括部署国民警卫队和宣布灾害。 Officials attribute increasing fire frequency and size to climate change, prompting state and federal emergency responses, including National Guard deployment and disaster declarations. 恢复工作仍在继续,在农村应急准备和筹资方面持续存在挑战。 Recovery continues, with ongoing challenges in rural emergency preparedness and funding.