抵达西班牙加那利群岛的移徙者尽管在危险的大西洋过境点幸存下来,但面临长期的不确定性和有限的权利。
Migrants arriving in Spain's Canary Islands face prolonged uncertainty and limited rights despite surviving perilous Atlantic crossings.
在经过危险的大西洋过境点后抵达西班牙加那利群岛的移徙者往往面临数月的不确定性,缺乏法律地位、工作权利,而且尽管在旅途中幸存下来,仍无法持续地获得基本服务。
Migrants reaching Spain's Canary Islands after dangerous Atlantic crossings often face months of uncertainty, lacking legal status, work rights, and consistent access to basic services despite surviving the journey.
他们被困在拥挤不堪的收容所,在等待庇护处理和可能搬迁到西班牙大陆时依赖人道主义援助,这突显了欧洲移徙系统目前面临的挑战。
Stranded in overcrowded shelters, they rely on humanitarian aid while awaiting asylum processing and potential relocation to mainland Spain, highlighting ongoing challenges in Europe’s migration system.