墨西哥重新评估马林切的遗产, 称她为战略幸存者而不是叛徒, 从2025年10月12日开始. Mexico reevaluates Malinche’s legacy, honoring her as a strategic survivor rather than a traitor, starting Oct. 12, 2025.

墨西哥正在重新评价马林切的遗产, 马林切是一名土著翻译, 他在阿兹特克帝国1521年倒台期间曾帮助埃尔南·科尔特斯, Mexico is reevaluating the legacy of Malinche, the Indigenous translator who aided Hernán Cortés during the 1521 fall of the Aztec Empire, shifting from centuries of vilification as a traitor to recognizing her as a survivor and strategic figure navigating colonial violence. 大约1500岁时,她被俘虏和奴役,后来利用她的多语言技能——Nahuatl、Oluteco、Mayan方言和西班牙语——成为关键的中间人。 Born around 1500, she was captured and enslaved, later using her multilingual skills—Nahuatl, Oluteco, Mayan dialects, and Spanish—to become a key intermediary. 现代学者和总统克洛迪娅·辛鲍姆(Claudia Sheinbaum)的文化倡议挑战殖民主义和民族主义的神话,强调马林奇在极端权力失衡的情况下所扮演的角色。 Modern scholars and President Claudia Sheinbaum’s cultural initiative challenge colonial and nationalist myths, emphasizing Malinche’s agency amid extreme power imbalances. 从2025年10月12日开始, 国家努力的目的是通过研究、公共活动以及重新审查她在塑造拉丁美洲复杂历史中的作用, 重现她的故事。 Starting October 12, 2025, national efforts aim to reclaim her story through research, public events, and a reexamination of her role in shaping Latin America’s complex history.