一名男子因在圣彼得巴西利卡的圣祭坛上撒尿而被捕,这是今年第二起此类事件。
A man was arrested for urinating on a sacred altar in St. Peter’s Basilica, the second such incident this year.
据意大利媒体报导, 一名男子于2024年10月11日星期五在圣彼得巴西利卡的忏悔Altar上小便后被逮捕。
A man was arrested after urinating on the Altar of Confession in St. Peter’s Basilica on Friday, October 11, 2024, according to Italian media.
包括便衣警察在内的安全官员进行干预,并把他带走。
Security officers, including plainclothes police, intervened and removed him.
这一事件的视频在网上迅速传播。
Video of the incident spread rapidly online.
这是今年在Basilica发生的第二次此类亵渎事件,此前,2月发生了一起涉及Candelabras的事件,2023年又发生了一起事件,一名男子爬上祭坛,展示了政治信息。
This marks the second such desecration at the basilica this year, following a February incident involving candelabras and a 2023 event where a man climbed the altar and displayed a political message.
到10月11日,罗马教廷新闻办公室尚未发表声明。
The Holy See Press Office had not issued a statement by October 11.
伯尼尼的秃鹫下方的祭坛是天主教最神圣的场所之一。
The altar, beneath Bernini’s baldachin, is one of Catholicism’s most sacred sites.