一名男子因在San Antonio的一个加油站枪杀其前女友的男友而被捕。
A man was arrested for killing his ex-girlfriend's boyfriend in a gas station shooting in San Antonio.
40岁的男子Richardo Michael Haymon在星期三早些时候在西城San Antonio加油站发生致命枪击事件后被逮捕并被控犯有谋杀罪。
A 40-year-old man, Richardo Michael Haymon, has been arrested and charged with murder after a fatal shooting at a West Side San Antonio gas station early Wednesday.
警方称,海蒙在凌晨 3 点前在历史悠久的旧 90 号高速公路的 Quick Stuff 发生的一次对峙中枪杀了海蒙前女友的新男友里卡多·孔特雷拉斯 (Ricardo Contreras)。
Police say Haymon shot Ricardo Contreras, the new boyfriend of Haymon’s ex-girlfriend, during a confrontation just before 3 a.m. at the Quick Stuff on Historic Old Highway 90.
Contreras被发现死亡,头部和背部中枪受伤。
Contreras was found dead with gunshot wounds to the head and back.
调查人员发现了多个弹壳,发现一辆据信属于受害人的车辆中弹损坏。
Investigators recovered multiple shell casings and found bullet damage to a vehicle believed to belong to the victim.
当局指出,争吵开始时是一个争论,当前女友试图干预时,争吵升级,并导致Haymon多次开枪射击。
Authorities state the altercation began as an argument, escalated when the ex-girlfriend tried to intervene, and resulted in Haymon firing multiple shots.
Haymon被拘押并登记了谋杀指控。
Haymon was taken into custody and booked on murder charges.
该案正在调查中,在宣誓证词中注明了先前涉及Haymon的家庭暴力事件。
The case is under investigation, with prior family violence incidents involving Haymon noted in the affidavit.