一名男子在Richmond附近BC99号公路的单人坠毁中死亡;调查正在进行中。 A man died in a solo crash on BC’s Highway 99 near Richmond; investigation ongoing.

一个来自Pitt Meadows的52岁男子在不列颠哥伦比亚省里士满99号公路的一次车祸中死亡, A 52-year-old man from Pitt Meadows died in a single-vehicle crash on Highway 99 in Richmond, British Columbia, Friday afternoon near the Steveston onramp. 他驾驶的白色道奇拉姆平板甲板偏离了道路,导致高速公路关闭和交通延误数小时。 The white Dodge Ram flat deck he was driving went off the road, leading to a highway closure and hours of traffic delays. 皇家骑警证实他是唯一的乘客,没有涉及其他车辆。 RCMP confirm he was the only occupant, with no other vehicles involved. 原因仍在调查之中,当局正在从该地区寻找证人或破片摄像头录像。 The cause remains under investigation, and authorities are seeking witnesses or dash-cam footage from the area.