马尔登,埃塞克斯,房价每年上涨10%,达到356 852英镑,由较低的抵押贷款利率和买主需求所推动。 Maldon, Essex, home prices rose 10% yearly, hitting £356,852, fueled by lower mortgage rates and buyer demand.

埃塞克斯州马尔登的房价比去年上涨了10%,平均达到356,852英镑,超过了英国2.8%的全国增长率。 House prices in Maldon, Essex, rose 10% over the past year, reaching an average of £356,852, outpacing the UK’s 2.8% national increase. 由较低的抵押贷款利率和宽松的借款规则驱动的这种激增刺激了买方的需求,特别是在首次购买者中间。 The surge, driven by lower mortgage rates and eased borrowing rules, boosted buyer demand, particularly among first-time buyers. 马尔登的历史魅力、河边位置和充满活力的城镇中心为其强劲表现作出了贡献。 Maldon’s historic charm, riverside location, and vibrant town center contributed to its strong performance. 伦敦市区的增长率最高,而东北地区则带动了区域增长,增长率为7.9%。 While London boroughs saw the highest gains, the North East led regional growth with a 7.9% rise. 破旧房屋平均为479,132英镑, 专家们说,尽管物价不断上涨,金融条件的改善带来了希望。 Detached homes averaged £479,132, and experts say improving financial conditions are offering hope despite rising prices.