马来西亚从加沙船队遣返了9名被拘留的活动分子,引述土耳其外交,称拦截是非法的。 Malaysia repatriated nine detained activists from a Gaza flotilla, citing Turkish diplomacy and calling the interception illegal.

马来西亚于2025年10月12日欢迎九名活动人士返回马来西亚, 他们在前往加沙的人道主义船队任务期间被以色列拘留。 Malaysia welcomed back nine of its activists on October 12, 2025, after they were detained by Israel during a Gaza-bound humanitarian flotilla mission. 该团体在距加沙不到120海里处被拦截,10月10日被释放,并在Türkiye的帮助下飞往伊斯坦布尔,马来西亚对它给予重要的外交支持予以赞扬。 The group, intercepted less than 120 nautical miles from Gaza, was released on October 10 and flown to Istanbul with the help of Türkiye, which Malaysia credited for key diplomatic support. 他们经土耳其航空公司抵达吉隆坡,受到政府官员的迎接。 They arrived in Kuala Lumpur via Turkish Airlines, where they were greeted by government officials. 这些活动分子,包括一名记者和医疗专业人员,描述他们被强行拘留和关押在监狱中,称拦截违反国际法。 The activists, including a journalist and medical professionals, described being forcibly detained and held in prison, calling the interception a violation of international law. 马来西亚外交部长敦促非政府组织与外交部就未来援助任务进行协调,强调通过埃及和约旦的外交途径。 Malaysia’s Foreign Minister urged NGOs to coordinate with the Ministry of Foreign Affairs for future aid missions, highlighting diplomatic access through Egypt and Jordan. 政府重申其保护海外公民和推动加沙人道主义努力的承诺。 The government reaffirmed its commitment to protecting citizens abroad and advancing humanitarian efforts in Gaza.