6.0级巨震于2025年10月11日在亚拉斯阿桑附近袭击菲律宾,没有关于直接伤亡或重大损害的报告。
A 6.0-magnitude quake hit the Philippines on Oct. 11, 2025, near Aras-asan, with no immediate casualties or major damage reported.
2025年10月11日菲律宾发生6.0级巨震, 位于亚拉斯山附近59.3公里深处,
A 6.0-magnitude earthquake struck the Philippines on October 11, 2025, near Aras-asan at a depth of 59.3 kilometers, with no immediate reports of casualties or major damage.
随后10月10日星期五又发生两次强烈地震, 包括一次7. 4的巨震事件, 造成至少七人死亡, 引发山崩, Davao国际机场等基础设施遭破坏,
This followed two powerful quakes on Friday, October 10, including a 7.4-magnitude event that killed at least seven people, triggered landslides, damaged infrastructure like the Davao international airport, and prompted tsunami warnings across six coastal provinces.
第二个地震,6.8级, 是同一断层线上“双重”事件的一部分。
The second quake, magnitude 6.8, was part of a "doublet" event on the same fault line.
尽管在探测到小波浪后海啸警报已经解除,但由于地震活动持续不断以及余震和结构崩溃的风险,当局仍然保持高度警戒。
Though tsunami warnings were lifted after small waves were detected, authorities remain on high alert due to ongoing seismic activity and risks of aftershocks and structural collapse.