至少有61名移民在利比亚西海岸附近沉船身亡, 尸体在突尼斯边境附近被发现。 At least 61 migrants died after their boat wrecked near Libya’s western coast, with bodies recovered near the Tunisian border.

据紧急医疗和支助中心称,在靠近突尼斯祖瓦拉和Ras Ijdir边界的利比亚西海岸沿线,至少有61具移民尸体被找到。 At least 61 migrant bodies have been recovered along Libya’s western coast near the Tunisian border between Zuwara and Ras Ijdir, according to the Emergency Medicine and Support Center. 在Zuwara、Mellitah和Abu Kammash发现受害者,据信他们是非正规移民,有12人被埋葬,其他人正在接受尸体解剖。 The victims, believed to be irregular migrants, were found in Zuwara, Mellitah, and Abu Kammash, with 12 buried and others undergoing autopsies. 照片来自该中心脸书页面, 显示医生从海滩上取回尸体。 Photos from the center’s Facebook page show medics retrieving bodies from beaches. 在9月发生事件之后,至少有50名移民在一艘船只着火后死亡。 This follows a September incident where at least 50 migrants died after a vessel caught fire. 利比亚仍然是移民前往欧洲的主要过境路线,自2011年卡扎菲沦陷以来,有近895 000个城镇记录在100个城市。 Libya remains a key transit route for migrants heading to Europe, with nearly 895,000 recorded in 100 municipalities since the 2011 fall of Qaddafi.