伊拉克库尔德领导人Shaswar Abdulwahid因与土地项目失败有关的诽谤而入狱5个月。
Kurdish Iraqi leader Shaswar Abdulwahid jailed for 5 months over defamation linked to failed land project.
沙斯瓦尔·阿卜杜勒瓦希德(Shaswar Abdulwahid)是伊拉克库尔德斯坦地区新一代运动的领导人,在8月逮捕了79多起投诉后,因诽谤罪被判处五个月监禁,这些投诉主要来自其Chavi Land项目的投资人和与政府有联系的实体。
Shaswar Abdulwahid, leader of Iraq’s Kurdistan Region’s New Generation Movement, was sentenced to five months in prison on defamation charges, following his August arrest over 79 complaints, mainly from investors in his Chavi Land project and government-linked entities.
法院文件显示,与他的公司有关的60处财产被扣押,债务超过920亿伊拉克第纳尔。
Court documents reveal 60 properties tied to his companies were seized, with debts exceeding 92 billion Iraqi dinars.
Abdulwahid尽管遭到拘留和绝食,但仍通过一个七人委员会来积极监督该党,该委员会在地区议会中拥有15个席位,在伊拉克联邦立法机构中拥有9个席位。
Despite his detention and a hunger strike, Abdulwahid remains active through a seven-member committee overseeing the party, which holds 15 seats in the regional parliament and nine in Iraq’s federal legislature.
该运动作为在有争议领土上的反对派改革力量,指责占支配地位的科索沃民主党和库尔德斯坦爱国联盟在10月11日议会选举运动期间利用法律行动压制其影响力。
The movement, running as a reformist opposition force in disputed territories, accuses the dominant KDP and PUK of using legal actions to suppress its influence during the October 11 parliamentary election campaign.