卡纳塔卡部长呼吁禁止在公共场所针对世俗关切开展RSS活动。
Karnataka minister calls for ban on RSS activities in public spaces over secular concerns.
卡纳塔卡部长Priyank Kharge敦促州政府禁止政府学校、公园和其他公共场所的RSS活动, 并提及对青年影响、未经批准的集会以及棍棒的使用等关切。
Karnataka Minister Priyank Kharge has urged the state government to ban RSS activities in government schools, parks, and other public spaces, citing concerns over youth influence, unauthorized gatherings, and the use of sticks.
他在10月4日的信件中指出,这些事件破坏了世俗价值观和宪法原则,呼吁停止所有RSS“shakhas”在公共财产上的一切活动。
In a letter dated October 4, he argued such events undermine secular values and constitutional principles, calling for a halt to all RSS 'shakhas' on public property.
该请求是在 RSS 成立一百周年后政治紧张局势加剧之际提出的,其标志是中央政府的支持和印度人民党的支持。
The request comes amid heightened political tensions following the RSS's centenary, marked by central government support and BJP endorsements.
该州尚未作出答复。
The state has not yet responded.