泽西市命名为美国最舒适的城市,用于步行邻里、当地商业和社区空间。
Jersey City named America’s coziest city for walkable neighborhoods, local businesses, and community spaces.
泽西市被《隐私日报》命名为美国最舒适的城市, 该市名列100多个美国城市, 以步行邻里、咖啡店、书店、图书馆等本地企业以及陶艺室、烹饪班等社区空间为基础。
Jersey City has been named the coziest city in America by PrivacyJournal, which ranked over 100 U.S. cities based on walkable neighborhoods, local businesses like coffee shops and bookstores, libraries, and community spaces such as pottery studios and cooking classes.
高地和市中心地区在“舒适景点”方面得分很高,将城市出入与邻里魅力和曼哈顿景色相结合。
The Heights and Downtown areas scored highly for “Comfort Spots,” combining urban access with neighborhood charm and scenic views of Manhattan.
这项研究还把迈阿密、奥兰多、圣路易斯、火奴鲁鲁、波特兰、纽约市、明尼阿波利斯、波士顿和旧金山列为前十名。
The study also placed Miami, Orlando, St. Louis, Honolulu, Portland, New York City, Minneapolis, Boston, and San Francisco in the top 10.
结果显示,大城市可以通过地方文化和邀请公共空间来培养舒适的气氛。
The results suggest that large cities can foster cozy atmospheres through local culture and inviting public spaces.