以色列推迟将两名巴勒斯坦医生从停火协议中解脱出来,以Sde Teiman在虐待指控中被拘留为由。
Israel delays releasing two Palestinian doctors from ceasefire deal, citing detention at Sde Teiman amid abuse allegations.
根据哈马斯官员和媒体报道,以色列扣留了两名巴勒斯坦医生Hussam Abu Safiya博士和Marwan al-Hams博士与哈马斯的停火和囚犯交换协议释放。
Israel has withheld the release of two Palestinian doctors, Dr. Hussam Abu Safiya and Dr. Marwan al-Hams, from a ceasefire and prisoner exchange deal with Hamas, according to Hamas officials and media reports.
Abu Safiya是2024年12月被绑架的儿科医生,据报在Sde Teiman被拘留期间遭受严重虐待、饥饿和医疗忽视,损失了40多公斤,并忍受了未经治疗的心脏病。
Abu Safiya, a pediatrician abducted in December 2024, has reportedly suffered severe abuse, starvation, and medical neglect while detained at Sde Teiman, losing over 40 kilograms and enduring untreated heart conditions.
2025年7月被绑架的医院院长Al-Hams在红十字会一家野战医院附近遭到突袭后仍然失踪。
Al-Hams, a hospital director abducted in July 2025, remains missing after a raid near a Red Cross field hospital.
这两人都是自2023年10月以来被以色列拘留的至少28名巴勒斯坦医务人员。
Both are among at least 28 Palestinian medical personnel detained by Israel since October 2023.
人权团体谴责将拘留他们作为更广泛的虐待和违反国际法行为的一部分。
Human rights groups condemn their detention as part of a broader pattern of abuse and violations of international law.