伊朗国营报纸称哈马斯的10月7日攻击是一个战略错误,
An Iranian state-aligned paper calls Hamas’s Oct. 7 attack a strategic mistake, blaming it for regional setbacks and hundreds of Iranian deaths.
伊朗一家支持最高领袖哈梅内伊(Ali Khamenei)的报纸公开批评哈马斯10月7日对以色列的袭击,
An Iranian newspaper aligned with Supreme Leader Ali Khamenei has publicly criticized Hamas’s October 7 attack on Israel, calling it a "tragedy" and a "strategic mistake" that caused massive destruction and weakened Iran’s regional allies.
2025年10月12日发表的社论指出,叙利亚向美国和以色列转变、伊朗“抵抗轴心”的崩溃以及数以百计的伊朗人死亡是主要后果。
The editorial, published October 12, 2025, cited Syria’s shift toward the U.S. and Israel, the collapse of Iran’s "Axis of Resistance," and hundreds of Iranian deaths as major consequences.
文件承认最近的停火带来了人道主义救济,但警告说,战争对穆斯林社区造成了持久破坏,没有留下任何明显的胜利者。
While acknowledging a recent ceasefire brought humanitarian relief, the paper warned the war inflicted lasting damage on Muslim communities and left no clear victors.