印度环境部长主张在国际会议上增加气候融资和采取更强有力的全球行动。
India’s environment minister pushes for more climate finance and stronger global action at international meetings.
欧盟环境部长Bhupender Yadav正在出席10月13日至14日在巴西巴西利亚举行的COP30会前会议,随后是10月16日至17日在南非开普敦举行的G20气候和环境会议。
Union Environment Minister Bhupender Yadav is attending pre-COP30 meetings in Brasília, Brazil, from October 13–14, followed by the G20 climate and environmental meeting in Cape Town, South Africa, from October 16–17.
他正在推动发达国家提供更多和可预测的气候融资,认为到2035年每年3 000亿美元的目标低于发展中国家所说的1.3万亿美元。
He is pushing for increased and predictable climate finance from developed nations, arguing the $300 billion annual target by 2035 falls short of the $1.3 trillion developing countries say is needed.
印度还主张采取更强有力的适应措施和建立一个能发挥作用的全球碳市场。
India also advocates for stronger adaptation measures and a functional global carbon market.
国家计划提交更新的气候战略,包括国家适应计划,并修订了2035年国家数据中心,同时强调其在可再生能源和减排方面取得的进展。
The country plans to present its updated climate strategy, including a national adaptation plan and revised 2035 NDC, while highlighting its progress in renewable energy and emissions reductions.