印度反对党计划10月下旬派代表团前往Ladakh, 面对抗议人士Sonam Wangchuk遭拘留的骚乱、暴力和争议。
Indian opposition parties plan a late October delegation to Ladakh amid unrest, violence, and controversy over activist Sonam Wangchuk’s detention.
印度反对党正在考虑在9月24日发生暴力抗议后,于10月底派代表团前往拉达赫,造成4人死亡,数人受伤。
Indian opposition parties are considering sending a delegation to Ladakh in late October following violent protests on September 24 that left four dead and several injured.
由拉达赫自治山区发展理事会和Kargil民主联盟牵头的动乱是由要求立州和第六附表部落保护的要求引发的。
The unrest, sparked by demands for statehood and Sixth Schedule tribal protections, was led by the Ladakh Autonomous Hill Development Council and Kargil Democratic Alliance.
反对派,包括国会、CPI(M)、AAP、SP和JMM谴责暴力,并批评根据《国家安全法》逮捕气候活动家Sonam Wangchuk的行为,该法允许在未经立即审判的情况下进行长达12个月的预防性拘留。
The opposition, including Congress, CPI(M), AAP, SP, and JMM, has condemned the violence and criticized the arrest of climate activist Sonam Wangchuk under the National Security Act, which allows up to 12 months of preventive detention without immediate trial.
Wangchuk在暴力事件后结束了绝食抗议, 于9月26日遭政府指控煽动骚乱而遭拘留。
Wangchuk, who ended a hunger strike after the violence, was detained on September 26 amid government accusations of inciting unrest.
反对派还支持对使用武力问题进行司法调查并评估联合访问情况,尽管尚未作出最后决定。
The opposition is also backing a judicial inquiry into the use of force and assessing the joint visit, though no final decision has been made.