阿富汗调频电台Muttaqi将新德里的女记者排除在外,
Afghan FM Muttaqi excludes women journalists in Delhi, faces backlash, then reverses decision amid criticism.
阿富汗外交部长阿米尔·汗·穆塔基(Amir Khan Muttaqi)在为期一周的访问中将女性记者排除在第一次记者招待会之外, 引发印度反对派领袖、媒体团体及人权倡导者的批评,
Afghan Foreign Minister Amir Khan Muttaqi faced backlash in New Delhi after excluding women journalists from his first press conference during a week-long visit, sparking criticism from Indian opposition leaders, media groups, and human rights advocates.
此事发生在2025年10月11日, 引起印度谴责, 因为与印度声明的男女平等承诺相矛盾, 国会领袖及编辑公会谴责这种排斥是歧视性的。
The incident, occurring on October 11, 2025, drew condemnation for contradicting India’s stated commitment to gender equality, with Congress leaders and the Editors Guild denouncing the exclusion as discriminatory.
针对这一压力,Muttaqi在随后的一次简报会上将女记者包括在内。
In response to the pressure, Muttaqi included women journalists in a subsequent briefing.
外交部表示,它没有参与组织在阿富汗大使馆举行的这次活动。
The Ministry of External Affairs stated it had no role in organizing the event, which took place at the Afghan Embassy.
这次访问标志着印度与塔利班领导的阿富汗政府自2021年以来首次高级别接触,对印度在人权和外交规范方面的外交政策方针提出了更广泛的问题。
The visit marked the first high-level engagement between India and the Taliban-led Afghan government since 2021, raising broader questions about India’s foreign policy approach to human rights and diplomatic norms.