印度的目标是在创纪录的作物、农业计划和出口增长的驱动下成为世界最大的粮食供应国。
India aims to become world’s top food supplier, driven by record crops, farm programs, and export growth.
印度正准备成为世界领先的粮食供应国, 农业部长Shibraj Singh Chouhan指出, 印度的小麦和大米生产创纪录,
India is on track to become the world’s leading food supplier, with Agriculture Minister Shivraj Singh Chouhan citing record wheat and rice production, government-led initiatives, and growing exports.
他强调了通过诸如Dhan-Dhaanya Krishi Yojana和Dalhan Aatmanirbhar Mission等方案以及镇压假肥料和贫瘠种子来提高农业生产率的努力。
He highlighted efforts to boost farm productivity through programs like Dhan-Dhaanya Krishi Yojana and the Dalhan Aatmanirbhar Mission, along with crackdowns on fake fertilizers and poor seeds.
农民生产者组织已大大扩展,涉及520多万农民,营业额超过15 000卢比。
Farmer Producer Organizations have expanded significantly, involving over 5.2 million farmers and generating more than Rs 15,000 crore in turnover.
政府的目标是到2030-31年实现豆类自给自足,同时应对诸如旁遮普邦洪水破坏和破碎燃烧等挑战。
The government aims for self-sufficiency in pulses by 2030–31, while addressing challenges like flood damage in Punjab and stubble burning.