IBM揭幕了欧洲在西班牙的第一台先进量子计算机,促进了技术创新与合作。
IBM unveils Europe’s first advanced quantum computer in Spain, boosting tech innovation and collaboration.
IBM在其位于西班牙圣塞巴斯蒂安的新设施启动了量子系统二,标志着欧洲第一个先进的量子计算系统,也是该地区技术雄心壮志的一大步骤。
IBM has launched Quantum System Two at its new facility in San Sebastián, Spain, marking Europe’s first advanced quantum computing system and a major step in the region’s tech ambitions.
该系统改进了qubit计数、错误纠正和稳定性,支持在药物发现、材料科学和能源优化方面的突破。
The system features improved qubit count, error correction, and stability, supporting breakthroughs in drug discovery, materials science, and energy optimization.
在欧盟倡议和教科文组织2025年国际量子科学和技术年的支持下,该发射加强了欧洲的量子基础设施以及研究、工业和政府之间的协作。
Backed by EU initiatives and UNESCO’s 2025 International Year of Quantum Science and Technology, the launch strengthens Europe’s quantum infrastructure and collaboration across research, industry, and government.